Översättare
Yrket översättare har funnits mycket länge. Eftersom olika länder alltid talat olika språk så har översättare och tolkar behövts ända sedan länder började inleda relationer med varandra, oavsett vad dessa relationerna gick ut på. Ofta hade varje hov egna översättare som hjälpte dem vid möten med sändebud från andra hov, eller när de själva var ute och reste. Idag existerar denna typ av tjänst fortfarande, men inflytandet av engelska och franska har dämpat behovet en aning. Detta betyder dock inte att det finns ett minskat behov för översättare i allmänhet. Snarare tvärt om, översättare, exempelvis sådana som har anställning på en översättningsbyrå, har inte brist på jobb. Översättare på en översättningsbyrå är ofta kunniga i flera olika språk och kan hantera en stor variation av jobb. En översättningsbyrå ska kunna ta emot jobb av alla de slag och på många olika språk. Det finns dock även en annan, mindre, mer specialiserad typ av översättningsbyrå.
This entry was posted on Thursday, February 23rd, 2012 at 10:02 am and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.